第5回ニコリダービー(世界選手権)全記録

Horse name SushiHakase

Horse owner DoOxQoUxSoA

そうですね。今回は１０人くらいはいて欲しいですね。

(ニ) そうですね、今回の1枠は10人でしたね。

Horse name SayonaraHeaven

Horse owner polake

今回は10頭くらい来るのではないかと予想。

なんでそんなにみんなの予想があたるんだろう。

Horse name under-the-snow

Horse owner yonoji

むかし、デストロイヤーの足四の字固めが大好きでした。

(ニ) 4枠は4頭の出走でした。デストロイヤーってお笑い芸人だっけ？

Horse name seafort

Horse owner puppu

トップページにアメリカ国旗が増えていたので驚き！さすがニコリ

(ニ) 優勝おめでとう！　ワールドチャンピオンです。国旗のリンクは、アメリカ国旗もイギリス国旗も同じところへ進むんですけどね。

Horse name Ephemeral Light

Horse owner Cain

Coincidently, on both previous Nikoli Derby in Japan and World Championship, the gate 7 was absent. So, this time there must be a good chance at the gate 9 for sure! ...Maybe, 6 players except me will have same expectation as mine. 偶然にも、前回は日本の方でもWorld Championshipの方でも7枠が空いてたようなので、今度は9枠が空きそうな気がします。 …と、同じことを考える人が、きっと他に6人ほどいるでしょう。

(ニ) 英語のメッセージはうれしいよん。ほかに4人でしたが、優勝は7枠だったのです。素直に考えた方がよかったのかもね。

Horse name HIROMISA55

Horse owner tomokoito

本当は一桁に挑戦してみたいけど、結局そこまで勇敢になれませんでした。でも、一位は絶対一桁だと思うんだよな～。

(ニ) 優勝は7枠だったので、読みはよかったんだけどね。

Horse name Strawberry_Ice

Horse owner sumisumi

コメントまで英語で・・・と言われたら、困るところだった。先日バラ園に行って来たので、お馬さんの名前はバラの品種名にちなんでみました。満開のバラ園は、、、最高でした！！

(ニ) バラの季節ですね。コメントまで英語で、と言ってしまうと、こちらもたいへんなことになってしまうのでね。

Horse name pocoling

Horse owner pazzling

回転寿司で中トロ8こ食べた。メタボになってもいいやと食べまくる。だんだん幸せ感じるのが食べてるときになってきた。知らぬうちに眠りに落ちてる自分もけっこう好きだ。本能のまま自然のまま生きてると感じたい。

(ニ) ストレスの少なそうな生き方ですね。自然のままに落馬もまたよきかな。

Horse name ri-chan

Horse owner rinngo

6年生になりました。縄跳びがんばってま～す。

(ニ) 縄跳びは、がんばればがんばっただけ上達するような気がするね。がんばれ～。

Horse name tibito

Horse owner Charles

コメントが日本語でもよいのでほっとしました。ほっとしたら書くことまで飛んでいきました。そのまま送っちゃいます。

(ニ) そのまま載せちゃいます。

Horse name MECHATRON

Horse owner Mechatron

A smaller number should lead to victory since many Japanese participants might fail in Entry due to the alphabet naming?

(ニ) なになに、英語の名前に挫折するから日本からの参加者が少ないから小さい枠が優勝するって？　そんなことはなかったようですぜ。

Horse name moruch@

Horse owner morumoru

初出場です！

(ニ) 初入賞です！　おめでと。

Horse name SouthernCross

Horse owner RET

日本馬の意地を見せてやる！　と思ったのだけど，馬の名前もニックネームもアルファベットでは，まったく日本らしくないですねえ．ニュージーランドが好きなので，ニュージーランド代表に鞍替えします．牧畜の国の意地を見せて，お願い！

(ニ) ニコリダービーに意地はあんまり関係なかったかも。

Horse name Koban-Shark

Horse owner Bouillon-v4

馬の名前英訳になってない気がするけどいいや

(ニ) コバンザメは Remora らしいですね。

Horse name ddQQQbb

Horse owner uuuQQQuuu

『いつも通りに何も考えずに応募してもいいのですよ。』？　一応考えてはいるんだけど・・・。ま、今までは入賞逃しっぱなし。ほんとに、考えない方が良いかも。

(ニ) そいつは失礼いたしました。たしかに、考えて考えて考え抜いた末に参加していただいている方がたも多数いらっしゃいますね。考えた人と、考えなかった人の結果がどれほど違うか、というのはまた別の話ですけどね。

Horse name Kazupiepie

Horse owner Bokesuzume

人間のかずぴーぴーは４歳になりました。で、３９までは数が数えられるようになったのです。３９の次はなぜか５０に飛びます。

(ニ) そのぐらいの年齢の子どもの言うことは面白いですよね。そのうち、にくたらしくなっちゃうかもよ。

Horse name Youki-na-AkoChan

Horse owner RedFalcom

例によってほとんど何も考えてません。52枠にしたのは今日が5月2日だからです。そして世界選手権だろうがなんだろうがHorse nameは「ヨウキナアコチャン」です。あ、ところで、「ふぁるこん」の綴りはこれで合ってるのか不安です。（たぶん違う…）

(ニ) ハヤブサは Falcon だそうです。おしい。

Horse name HASIREHASIRE

Horse owner MIKIMAMA

ニックネームがローマ字なのでなんだか別人のようです（笑） 完走してくれえええ！

(ニ) たしかにローマ字で書くとイメージが違っちゃいますね。願いもむなしく落馬でしたよ、残念。

Horse name sin-field

Horse owner sin

GO!GO! Sin-Field! GO! Not Rakuba. OK?!

(ニ) Not OK. 残念でした。

Horse name Chanpintanpon

Horse owner quintuplet

今日「チャンポン単品で」って注文しようと思ったのに「チャンピン単ポンで」って言ってしまった。恥ずかしい…

(ニ) ここでおひろめしてしまいます。もっと恥ずかしい思いをしてください。

Horse name yoji_KOINEKO_otogiri

Horse owner SHIIYA SAKAI

ついに世界選手権ですか…わくわく。

(ニ) 5位入賞ですよ。世界で5位だからたいしたものだ。

Horse name charmychachacha

Horse owner H.Jo

I'm relieved to know that we can write comments in Japanese. I want my fifth nikoli.com T-shirt.

(ニ) 日本語でコメントを書けることに安心したってあなた、英語で書いてるじゃないっすか。5枚目の nikoli.com Ｔシャツは、また早解きで獲得してくださいな。

Horse name hukuchan

Horse owner norikoro

よかった～、日本語ＯＫで。英語でとか言われたら、白紙でしたね。英語版でも、ニコリダービーがあっていたことも、参加が少なめだったこともはじめて知りました。参加が少なめだと、ニコリダービーは本領発揮が出来ませんよね。英語圏の方も、これを機会にニコリダービーの真の楽しさ、悔しさ（？）に、気づいていただけたら嬉しいですね。これからも世界規模で続けていただけたら、と思います。

(ニ) nikoli.com は世界規模で広めていきたいなあ。でもイベントを日英同時開催というのは、いろいろとややこしいことがあるということもわかったので、英語版のイベントと日本語版のイベントは、しばらくは別立てということになりそうです。英語版のイベント開催に気がついた日本国内の方が英語で参加するのはまったくOKですよ。

Horse name utoipenco

Horse owner penco_mama

うちの小学6年の娘はお祭りで屋台を指して「”うといぺんこ”ってなに？」って聞きました。聞く前に逆さまに読んで欲しかった。。。

(ニ) 入賞おめでと。トラックの右側面の文字が右から左に書いてあることが多いですよね。私もよく逆から読んでしまって、なんじゃこりゃと思うことがあります。そうか、私もまだ小学生のような感性か。(違)

Horse name marimarimari

Horse owner marimari

いやあ、困りましたねえ。世界規模ですか。競争相手が大幅に増えちゃうじゃないですか。え？出走じゃなくて、コメントの採用です。という訳で、今回こそコメント採用記録が途切れても、完走目指して狙っていきます。昨日今日、海外から来たヤツに負けるかっ！こちとら過去四回どころか、その前から走ってるんだっ！

(ニ) コメントを載せてほしい、という方のコメントは極力載せますよん。英語の発表ページと日本語の発表ページではコメント違いますしね。

Horse name blue-zefer

Horse owner Radon

かすりもしない・・・コメントも載らない。。。今回は初めての３桁出走！ 初完走なるか!!!

(ニ) せめてコメントを載せましょう。

Horse name MINORItoHIROTO

Horse owner NAMASAN

何だか一気に国際化が進んでいて、職場でもそうなのですが、何だか取り残されているみたいでちょっと寂しい気分です。肝心のパズルの方では取り残されないよう、日夜”努力”を重ねて参りたいって、周回遅れになれば、見た目同じところを走っているわけだし、それはそれでイイッカ！な？

(ニ) 好きなことをやるのに努力は不要かな。楽しんでいただければそれでいいと思ってますよん。

Horse name awabi55

Horse owner popakya

完走できて欲しいもんだ。乾燥できて干し芋だ。う～ん。

(ニ) 干し芋めしあがれ。

Horse name mini-moni-muni-

Horse owner yon@ni@go-

ここのコメント欄に何を書けばいいか、こんなに悩んだのは初めてです。・・・５分たちましたが、やっぱり何も浮かびませんでした。

(ニ) 5分間考えていただけたということに感謝いたしますです。

Horse name quattro@@@@chiocciole

Horse owner umiussy

お馬さんの名前もアルファベットだし、ついついインターナショナル気分が盛り上がってイタリア語使ってみましたエッヘン。「chiocciola＝でんでんむし」ですよ。イタリアではメールアドレスを読むときなどに一般に「@」を「chiocchiola」って言います。日本では「アットマーク」が一般的でしょーか。ひと昔前、ワタクシがシステムエンジニアやってた時代には、「アットサイン」とか「アット」とか言ってました。部長さんくらいの世代が上の人たちは「単価」と呼んでたなあ。

(ニ) へえ、「＠」はたしかにでんでん虫っぽいですね。国によっていろいろあるんですね。

Horse name GoGoHeaven

Horse owner Helva

枠ごとの馬の数を棒グラフにしたら、何か規則性があるのかしら。 見てみたいです～過去の記録をグラフ化していただけませんか？ えっ自分でやれ？(^^;;;

(ニ) 過去のデータはすべて公開してありますよ。きれいなグラフを作っていただけたら、 nikoli.com のサイトに掲載しちゃうかも。

Horse name Never-fall-off-a-house

Horse owner ASTRAC

I've never finished the Nikoli Derby race before.

(ニ) おお、初めての完走ですか。おめでとう。

Horse name Epona

Horse owner Ms.Marble

今回はクッション狙いで。 (以下は英語ページ用) Congratulations on the true world championship of the Nikoli Derby! At the Nikoli Derby participation is more significant than winning. ;-)

(ニ) そうです、勝つことよりも参加することにより意義があるのです。だから落馬でもめげないでね。